:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
yashiro, sha 社 a Shinto shrine
yashiro or ...sha 社 is the most general term for a Shinto SHRINE.
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
under construction
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Masaoka Shiki 正岡子規 visiting shrines and temples .
Trying to locate the various shrines where Shiki wrote the following haiku.
If you know any location, please add it as a comment to this entry.
Thank you!
社を出れば十六宵の月上りけり
sha o dereba izayoi no tsuki agarikeri
when I leave the shrine
there is the autumn moon
of the sixteenth day . . .
Written in Negishi 根岸草庵
. izayoi 十六夜 autumn moon on day 16 .
....................................................................................................................................................
ぼくぼくと冬の木竝ぶ社哉
下駄であがる社の椽や散松葉
善き妻の春の社に詣でけり
塀越に野社見えて雲の峯
大木の注縄に蝉啼く社哉
彳むや社壇から見る稻の雲
木槿咲て里の社の普請かな
治頭社の杜にきてなけ子規
灯ともして笙吹く春の社かな
社壇百級秋の月へと上る人
社壇百級秋の空へと登る人
禰宜も居らす野社荒れて朧月
禰宜も居らず野社荒れて春の月
童等の蝉さしにくる社かな
金ピラノ社ヲカクス茂カナ
赤鳥居若葉の社古りにけり
野は枯れて杉二三本の社かな
野社に子供のたえぬ榎實哉
野社のぽつかりとして刈田哉
野社はもとより神の留守にして
野社を中に殘して刈田哉
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - -furu yashiro, furuyashiro, kosha 古社 old shrine
朧夜や狸群れたる古社
oboroyo ya tanuki muretaru furuyashiro
night with a hazy moon -
the badgers come together
at the old shrine
. Shrines related to the tanuki badger .
. Eiyoo Gongen 栄誉権現 Venerable Guard Deity .
Tanuki at Ueno Toshogu Shrine 上野東照宮
鵙なくや雑木の中の古社
mozu naku ya zooki no naka no furuyashiro
the shriek is shrieking -
among the trees there is
this old shrine
古社陽炎力無くもえぬ
何もなし只冬木立古社
屋根見れば野菊咲くなり古社
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment