:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kami no i 神の井 well of the deity, sacred well
some sources quote this as a hot spring 温泉をいう.
Many shrines have a sacred well in the precincts. Some come with a local legend of their beginning.
source : www.visit-oita.jp
at Saiki 佐伯市大字日向泊 in Oita
On the small island there was no well and therefore the legendary Emperor Jinmu Tenno 神武天皇 landed on the island, drew his bow and where the arrow hit now is this well.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
source : www.mukasiya.jp
神の井酒造（株）
Takami-２５ Odakacho, Midori Ward, Nagoya, Aichi Prefecture
a famous sake from Nagoya 純米酒
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
. WKD : well and well-cleaning .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U - - - - -
神の井やあかねにけぶる冬木の芽
kami no i ya akane ni keburu fuyuki no me
well of the gods -
the buds of winter trees
in soft red haze
Kadokawa Genyoshi 角川源義 (1917 - 1975)
- source : seppa06/0803
at Mount Tsukuba Shrine 筑波山神社
with a memorial stone of this haiku
. WKD : Mount Tsukuba 筑波山 Tsukuba-san .
..............................................................................................................................................
早乙女や神の井をくむ二人づれ
saotome ya kami no i o kumu futari-zure
rice-planting women -
two of them draw water
from the sacred well
. Iida Dakotsu 飯田蛇笏 .
. WKD : saotome 早乙女 rice-planting woman .
kigo for summer
..............................................................................................................................................
神の井の垣へ散りたる椎の花
kami no i no kaki e chiritaru shii no hana
from the hedge
of the sacred well scatter blossoms
of the Shii oak
Masumoto Yukihiro 升本行洋
. WKD : shii no hana 椎の花 Shii oak blossoms .
Castanopsis cuspidata
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment