. Ta no Kami 田の神 - Table of Contents .
. Yama no Kami 山の神 - Table of Contents - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ta no kami matsuri 田の神祭り Tanokami festivals and rituals
for the God of the Rice Fields and for 山の神祭り Yamanokami
Sai no Kami 幸の神 God of Good Fortune
There are many seasonal festivals and rituals to honor the God of the Rice Fields.
Sometimes the dates get mixed up between the old lunar calendar months and the modern counting.
Ebino no Tanokami Matsuri
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Most festivals are held on the day 16 of a lunar month, one day after the full moon
. izayoi 十六夜 (いざよい) moon on day 16 .
In Spring to welcome Yama no Kami to the fields
In Autumn to see him off to the mountain.
Many rituals involve the offering of 16 rice dumplings.
. juuroku dango 十六団子 dumpling offerings for day 16 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. ae no koto, aenokoto あえのこと / 饗事 Entertaining the God of the Fields .
Noto Peninsula 能登半島 Noto Hantoo
- kuwa hajime, kuwahajime 鍬始 kuwa matsuri 鍬祭り festival of the hoe - February 10
- tauchi shoogatsu 田打正月 ritual New Year ploughing - February 11
..............................................................................................................................................
Ebino no Tanokami Matsuri えびの田の神祭り
Miyazaki
- see top picture -
毎年5月4日に行われる、えびの市末永地区の田の神祭り。
- reference : pref.miyazaki.lg.jp/contents... -
..............................................................................................................................................
Echizen no Tanokami Matsuri 越前の田の神祭り
Fukui
. Tanokami festivals in Fukui .
Children carry a kodomo mikoshi 子供神輿 protable shrine ....
..............................................................................................................................................
Gero no Tanokami Matsuri 下呂の田の神祭り
Gero Onsen下呂温泉 Gero Hot Spring - Gifu
- reference : bosenkan.co.jp... -
Tanokami Matsuri - Flower Hat Festival
- quote -
February, | at Mori-Minashi-Hachiman Shrine, Gero Hot Springs, Gifu Pref.
Hanakasa Matsuri（花笠まつり）森水無八幡神社（岐阜県下呂市）
- reference and photos -
..............................................................................................................................................
. hiburi matsuri 火振り祭 "fire-swinging festival" .
at Shrine Aso Jinja 阿蘇神社 Kumamoto, now on March 16.
The origin of this ritual goes back to welcoming the god of the fields back in spring, to greet his wife (goze mukae 御前迎え) .
..............................................................................................................................................
. Niigata 新潟県 白根市 Shirone town .
On the 16th day of the second and tenth month a Tanokami Matsuri 田の神まつり festival for Tanokami is held at the farm houses.
..............................................................................................................................................
. ta no kansaa matsuri 田の神さあ祭り / 田の神さぁ / タノカンサー.
鹿児島の田の神さあ Kagoshima
In Kyushu, the Ta no kansaa 田の神さあ is still venerated in more than 300 communities ...
- Ta no Kami of the Nishida Fields 西田の田の神さあ
姶良郡姶良町下名西田 Aira district Nishida Shimomyō
This Tanokami protects the Shrine fields of 鹿児島神宮 Kagoshima Jingu. His face is that of an old man with a beard. The statue is about 90 cm high.
In the right hand he holds a meshige メシゲ (shamoji rice paddle in the local dialect), in the left hand a bowl for cooked rice.
This is the classical form of Tanokami as represented in local Kagoshima dance rituals.
The Tanokami Mai 田の神舞 dance ritual at the shrine is held on the fifth day of the fifth lunar month (now on a Sunday near to it).
After this dance, the saotome 早乙女 rice planting women begin their work.
. Kagoshima Jingu 鹿児島神宮 Kagoshima Shrine .
In Kagoshima, offerings made to 大黒様 Daikoku sama are not eaten by girls. This will keep the Kami in the home.
On the first day of the 10th lunar month, Daikoku (the Tanokami) goes off to Izumo to meet the other Kami.
.......................................................................
永田川流域の田の神 - 山田町 Yamada Town
A statue from 1723, the figure looks like a priest, with a rice paddle in the right hand and a stick in the left.
- more photos and source : 永田川流域の田の神 Nagatagawa -
..............................................................................................................................................
Wakasa no Tanokami Matsuri 若狭の田の神祭り
Wakasa no Yamanokami Matsuri 山の神祭り
Fukui
"Oikemono Jinji (オイケモノ神事)" O Ikemono Jinji is held at Kamo Jinja Kamisha (加茂神社上社) in Wakasa, Fukui.
Oikemono Jinji is an annual and unique ritual to perform divination of this year's harvest, and it was continuously held since about 1000 years ago.
. . . It is believed that the enshrined deity "Yama-no-kami (山の神)" is involved in the seeding.
. Wakasa Kamo Jinja 加茂神社 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. - - - - - - 田の神 山の神 kigo for haiku related to seasonal events - - - - - .
- - - - - Kigo for Late Spring
ceremony of opening the water channels ..... mizuguchi matsuri 水口祭
preparing a seat for the Field God, ..... ta no kami no koshikake 田の神の腰掛
After opening the water channels and heaving earth on the space above them, this is decorated with some branches and leaves as a seat for Tanokami.
Ceremony for the Seeds
..... tane matsuri 種祭 / ..... nawashiro matsuri 苗代祭
. ono jimai 斧仕舞 packing away the axes .
- - - - - Kigo for early summer
. sanbai oroshi さんばい降し calling the god of the fields .
sanbai matsuri さんばい祭 festival for the god of the fields
sanbai okuri さんばい送り sending off Sanbai
sanbai machi さんばい待ち waiting for the god of the fields
- sanbai 三拝 -
- - - - - Kigo for mid-summer
. sanaburi 早苗饗 (さなぶり) end of rice planting .
tauejimai 田植仕舞 celebrating the end of the rice planting activities
「早上(さのぼり」sanobori indicates a day for Tanokami to go back to 天 the sky.
The farmers take a day of rest and walk along the planted fields with a Shinto priest leading them in the thank-you-prayers to the Tanokami. Later they have a feast of sekihan 赤飯 ritual red rice and mochi 餅 dumplings and enjoy some funny dance performance.
. saotome 早乙女 rice-planting woman .
They make offerings to Tanokami and wear auspicious blue and white robes before going into the fields for planting.
. satsuki imi 五月忌 Absention, abstinence in Satsuki
Satsuki is the name for the fifth month of the lunar calendar.
Now 6 Jun – 6 Jul. This is the season of rice planting and welcoming the god of the fields.
. taichuu no majinai 退虫の呪 spell against insects
On the eighth day of the fourth month.
This day was the one when the god of the mountain came back down to the fields for the rice-growing season and was celebrated in many regions.
- - - - - Kigo for early winter
. hiburi matsuri 火振り祭 "fire-swinging festival" .
Aso Shrine Festivals 阿蘇神社 - "fire-swinging festival" Aso Shrine, Kumamoto
The origin of this ritual goes back to welcoming the god of the fields back in spring, to greet his wife (goze mukae 御前迎え(ごぜむかえ) .
. kami no rusu 神の留守 "the Kami are absent" .
kami no tabi 神の旅 the gods are travelling,
After the harvest, Tanokami takes a break to meet all the other Kami at Izumo.
yama no kami matsuri 山の神祭 festival for the god of the mountain
yama no maki koo 山の神講prayer group for the god of the mountain
..... yama no koo 山の講（やまのこう）
yama no ko matsuri 山の講祭festival of the prayer group for the god of the mountain
Held in the winter months at various shrines.
The prayer groups consisted of people who worked in the mountains. They had offerings twice a year, in early spring to open the season and in early winter to give thanks for the year.
. tookanya 十日夜 night of the tenth
(tenth day of the tenth lunar month)
Harvest thanksgiving for the god of the fields, celebrated in Eastern and Northern Japan.
(nowadays around November 15). It was day shortly before a full-moon day of old.
. inoko mochi, i no ko mochi 亥の子餅 rice cakes for the wild boar festival - Legends
They were prepared in the hour of the boar and eaten as a harvest thanksgiving. This a custom coming from China.
Here the deity honored is also seen as the God of the Fields (ta no kami).
Inoko is a festival on 旧暦10月の亥の日 the day of the wild boar in the tenth lunar month. On this day 田の神 the Tanokami goes back to the mountains.
Festival of the Goddess 摩利支天 Marishi Ten and her animal, the Wild Boar.
. kagashiage, kakashi age 案山子揚 taking the scarecrows down .
Usually done on the tenth day of the tenth lunar month.
A custom of Nagano prefecture.
The scarecrow is taken from the field and placed in the garden of the home, harvest offerings to the god of the fields (ta no kami) are then made.
. yama no kami matsuri 山の神祭 festival for the god of the mountain .
yama no kami koo 山の神講 prayer group for the god of the mountain
..... yama no koo 山の講（やまのこう） / yama no ko matsuri 山の講祭（やまのこまつり）
. kami no rusu 神の留守 the gods are absent .
The tenth lunar month (now November), after the harvest when the Japanese gods had done their duty, they left their local shrines for a bit of a vacation. They would all go for an audience and to celebrate at the great shrine of Izumo, so the rest of Japan was "without gods".
- - - - - Kigo for the New Year
. kagihiki shinji 鉤引神事 ritual of pulling with hooks .
..... 鉤引（かぎひき）pulling with hooks, tug-of-war with hooks
also known as Uchiue matsuri.
Ritual to honor the deity of the mountain, in various mountain regions of Japan, especially in Nara, Mie and Kumamoto.
Sai no kami no kanjin 幸の神の勧進 Praying to the God of Good Fortune
On January 15.
This custom is mostly followed in the Tohoku region.
.......................................................................
Sai no Kami 幸の神 God of Good Fortune
Also called
Sae no kami 障の神 - 塞の神
A kind of Dosojin, Wayside Deity and also Tanokami
幸(さい)の神と竜 ― 古代が分る鍵 Sai no Kami and the Dragon
谷戸貞彦 Yato Sadahiko
Sai no Kami originated in the San-In region of Western Japan as a deity to protect the farming village by guaranteeing descendants to live in good fortune for ever.
第一章 道の神 - Kami of the Road
第二章 世界の石の神 - Stone Kami in the World
第三章 久那斗の大神 - Kunaji no Kami 岐神 / Kunado no Kami 岐の神 (kami of the border)
第四章 幸姫命 - Sachihime no Mikoto
第五章 サルタ彦大神 - Sarutahiko
第六章 竜神と斎の木 - Dragon Deity and sacred trees
第七章 幸の神と行事 - Festivals for Sai no Kami : 元日の変遷と祭り -- Tanokami 田の神と通過儀礼 -- 渡来人の祭り -- 子孫繁栄の祭り
- reference source : d1.dion.ne.jp/~kunado... -
Saikami Myojin 幸神明神 Great Deity of Good Fortune
Sashikami Myojin サシカミミョウジン
- - - - - In Tokyo
Once the children played with a statue of 明神様 Myojin Sama and let it float in water. An old man of the hamlet took it away from them. Two or three days later, he became very ill.
Maybe this was because he had taken the statue, so he let if float again in water and was soon healed.
. Doosojin 道祖神 The Wayside Gods, Guardians of the Road .
Shakujin 石神, lit. "stone kami"
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - . Join the Updates of Facebook ! . - - - - -
. Ta no Kami 田の神 - Table of Contents - .
. Yama no Kami 山の神 - Table of Contents - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
sangaku shinkoo 山岳信仰 religion of the High Mountains is a different matter.
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities - ABC-LIST - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #tanokamimatsuri #godofthefieldsfestivals #tanokamimatsuri #yamanokami #kunadonokami #sainokami -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment