. Yama no Kami 山の神 Yamanokami - Introduction .
. Ta no Kami 田の神 Tanokami - Introduction .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Yama no Kami 山の神 God of the Mountain
and Legends from Kagoshima 鹿児島県 and Kanagawa 神奈川県
. Legends about Yamanokami 山の神と伝説 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
In Kagoshima, Tanokami is more important!
....................................................................... Kagoshima 鹿児島県 .....
In some areas Yamanokami can be seen as a Kappa when he goes to a river.
. 河童 / かっぱ / カッパ - Kappa, the Water Goblin of Japan! .
Yamanokami is seen as
. suijin 水神 / mizu no kami 水の神 deity of water .
KAPPA 河童 and SUIJIN 水神
and
kawa no kami 川の神 Yamanokami is seen as a Deity of the River
. kenmun 水蝹 water spirit, kind of sea turtle Yokai .
Kenmun are hairy water and tree spirits from the Amami islands in southern Japan. They are friends with Kappa.
..............................................................................................................................................
yamankan saa ヤマンカンサア Yama no Kami san
kansaa no ki カンサアン木 tree of Yama no Kami
(local dialect)
Such trees are also called Tengu no matsu 天狗松 and people have to stay away from them.
. Yamanokami no yadorigi 山の神さんの宿り木 sacred tree for Yamanokami .
- - - - -
Once
a man slept under an old sugi no ki 杉の木 cedar tree. He heard Yamanokami talking:
"Your son will die on his seventh birthday! He will be eaten by a suzuki スズキ Japanese sea perch."
When he came home, his son had just been born. On his seventh birthday, he bound the boy to a pillar in the house and thus saved him.
- - - - -
Oonce
a man heard the sound of falling trees at night. When he went looking next morning, he found some trees had fallen down. This must have been done by Yamanokami.
Once
a fisher was in danger of hitting another fishing boat. When he looked again, the other boat had disappeared.
- - - - -
habu ハブ / 波布 poisonous serpent
Seen as the messenger of Yamanokami.
On festivals and rituals for Yamanokami, the Habu is regularly coming out to watch.
Once a carpenter forgot to respect the ritual day for Yamanokami (second day of the first lunar month). He wanted to do some work, but on his tools there were four Habu curled up to prevent him from taking them.
. habu ハブ Okinawa Pit Viper .
A Habu is any of four species of poisonous snakes found in the Ryukyu Islands.
. Animal messengers of Yamanokami .
.......................................................................
鹿児島市 Kagoshima city
suijin sama 水神様 Deity of Water
Once a hunter was heard the tale of a boy being taken away on the 16th day of the 5th month after a certain amount of yesrs - and when he came home his son had just been born.
On this day, after the certain amount of years had passed, he bound the boy to a pillar in the house and thus saved him.
In former times people also wrote the name of a child on a cucumber and threw it in the nearby river, as an offering to Kappa, the Deity of Water.
.......................................................................
大島郡 Oshima district
kawa no kami 川の神 Deity of the River
At 徳之島 Tokunoshima
There is a special festival for 水神 Suijin, every four years on 壬（みづ）の日 the day of Mizu. The leader of the festival has to make water ablutions for purification. On the way home he is not allowed to stop at any home. If he does, members of that other family are not allowed to partake in the festival. The others all feared to meet him on this day.
- - - - -
A man from Tokunoshima
once disappeared in the clouds in the mountain forest of Oshima. The other villagers went looking for him, blowing conch shells, but did not find him.
After seven days, he came down from the mountain, quite confused, bubbeling about Yamanokami.
- - - - -
At one evening
a fisherman on his way home in the evening met Yamanokami and took a shot at him. On the next day, he suddenly mumbled
"Ooooh, I was so scared, so scared!" and fell to his death on the spot.
- - - - -
At Katsuura 勝浦
a beautiful girl suddenly went missing. Later they found her cloths, but not the girl.
Three years later her father met the girl way up on the mountain. She told him
"I am married to Yamanokami now and live very happily. But I am not allowed ever to go back to our village!"
and then she disappeared.
- - - - -
yookai 妖怪 Yokai monster
On a full moon night at 12 they heard the sound of a Shamisen in the village at the foot of the mountain.
It was the spooky hour of 丑三ツ時 Ushimitsu. They also heard the voice of a man or a woman, mumbeling waiwai.
When the villagers sneaked closer, there was nobody. The fearful voices from the mountain came from Yamanokami.
. ushimitsu 丑三 the double-hour of the bull .
.......................................................................
大島郡 Oshima district 瀬戸内町 Setouchi
iwa no kuzureru oto 岩のくずれる音 sound of breaking rocks
On kanoe no hi 庚の日 a special day in the 10th lunar month, Yamanokami come down to the beach for fishing. On that night villagers are not allowed to go to the mountain or the beach.
When Yamanokami walks along the mountain ridge, there is the sound of rocks breaking under her feet.
.......................................................................
薩南郡 Satsunan, Satsuma-Nan district 山崎村 Yamasaki mura
yamahime, yama hime 山ヒメ princess of the mountain
Yamanokami is a woman. If someone meets this princess in the mountains at night, she might begin to laugh until her eyes become invisible and the villager has to run away as fast as he cen.
If he throws away his lantern with the burning candle, she will pick it up and this will give him time to flee.
Once
Yamahime came to a family and asked them to give her the baby, she would like to bring it up.
From that day on, the family became rich and had fish at their doorstep every morning.
.......................................................................
曽於郡 Soo district
. Toshigami 年神 Deity of the Year .
During the festival, the 叉木家 Matagi family goes to the top of the mountain behind their home and the 上野家 Ueno family to the bottom of the mountain (where Tanokami resides) to greet and venerate Toshigami (Yamanokami).
It is a delicate deity and if they do not keep the rituals, family members will suffer accidents.
- - - - -
Since Yamanokami is seen as female, men working in the mountain forest have to prepare well and dress well.
Once a woman got suspicious of her husband going so well dressed, and followed him secretly. She saw her husband work in the bottom of a valley, where a beautiful woman helped him. When the wife called out, the woman appeared in one second. And the husband fell into the valley to his death.
- - - - -
. inoshishi 猪 wild boar .
Once upon a time
a hunter wanted to shoot a wild boar, but hit Yamanokami instead. He soon became ill and died.
Yamanokami is a woman wearing beautiful robes, they say.
. inoshishi 猪 wild boar, Sus scrofa .
- - - - -
. garappa ガラッパ / Garappa Don ガラッパドン Kappa .
In Summer, Garappa is 川の神 a river deity, in Winter, be becomes Yamanokami.
His call is ピーピー pii pii. If someone goes to the river in the late evening to fetch water, he can see the Garappa.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
....................................................................... Kanagawa 神奈川県 .....
. Yama no Kami matsuri 山の神祭り Yamanokami festivals .
. Yamanokami and Tengu 天狗 the Mountain Goblin .
. Yamanokami no yadorigi 山の神さんの宿り木 sacred tree for Yamanokami .
Aoki アオキ / 青木 Aucuba japonica, Japanese laurel // madogi 窓木（マドギ）"window tree"
There are many taboos about cutting these trees.
..............................................................................................................................................
The 17th day of the first lunar month is the Day of Yamanokami.
..............................................................................................................................................
足柄上郡 Ashigara-Kami district 三保村 Miho mura
They respect
Yamanokami no yasumigi 山の神の休み木 a tree to rest for Yamanokami
Once the head of a group of forest workers wanted to take 御神酒徳利 the Tokkuri bottle for ritual sake offered to Yamanokami. But he slipped, fell down and broke his leg.
So he later stopped to go to the forest for work and leave this part for Yamanokami.
Another head man went there to cut down the forest, but he fell and broke his head.
- - - - -
A tree with three equally large branches is called
三本立 and is venerated as a tree of Yamanokami to rest, tomarigi トマリギ.
They are not allowed to cut id down.
.......................................................................
川崎市 Kawasaki
. Mikaribaba, Mikari Basan 蓑借り婆さん / ミカリバアサン "old hag Mikari" .
.......................................................................
津久井郡 Tsukui district 藤野町 Fujino
The 17th day of the first lunar month is the Day of Yamanokami. On this day forest workers are not allowed to go to the forest.
They make a bow and arrow from bamboo and offer it to Yamanokami.
..............................................................................................................................................
- reference source : nichibun yokai database -
..............................................................................................................................................
. Legends about Yamanokami 山の神と伝説 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - . Join the Updates of Facebook ! . - - - - -
. Yama no Kami 山の神 - Table of Contents - .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
sangaku shinkoo 山岳信仰 religion of the High Mountains is a different matter.
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities - ABC-LIST - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #yamanokami #godofthemountains #kagoshima #kanagawa -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment